摩洛哥标签档案

的故事’Outre-temps (7) : L’âne

随着时间的流逝,一系列精彩的短篇小说的延续,’计划将某一天的收藏集中在一起“Contes de l’Outre-temps”, si un éditeur s’y intéresse.  J’在我第一次从法国到摩洛哥的长途旅行回来之后,他于1973年写了这篇文章。大号’interminable file d’等待着从休达(Ceuta)下船是真实的,所以,可惜,那头可怜的驴子在他的重担下被压碎了…  

驴子

 

J’和平地安装在’在Saint-Cirgues-en-Montagne的一家小咖啡馆’Ardèche.

深深的平静渗透着生物和事物,如’它本来是由稀释在’甜蜜的夜晚气氛。

我满意地睁开眼睛,风景是如此美丽。记忆的闪光在我的喉咙中升起。

在我旁边,我的朋友菲利普(Philippe)似乎也欣喜若狂。参差不齐的乌云像碎布机一样战斗,山丘的凸起圆顶勾勒出一种厚脸皮的绿色,似乎使笼罩着它们的牛群着迷。’我们可以听到远处的铃声。

当我们不默默考虑时’在这些地方的永恒中,我们讨论了一些哲学和音乐,同时’在夕阳的灯光下闪烁的泡沫啤酒。

突然,我们看到一头驴子在我们崎the不平的道路上小跑,满是木头捆。这只可怜的动物在负担下re之以鼻,领导它的孩子似乎并不在乎。

我们对动物的热爱使我们立即为这种悲惨的状况感到遗憾。但是,虚伪地,我们没有采取任何干预措施。冻在一个难以理解的折磨中,我们的心沉重而内,我们长时间地看着’陌生的夫妇,疲惫的驴子和’enfant indifférent.

终于,他们的剪影被融合成一个小的暗点,与’猩红色的视野,我们开始分析我们的小怯ward。为什么’人在按照自己的道德或哲学信念行事的时刻会变得如此软弱,优柔寡断吗?

这样的人会主张慈善是至高无上的美德,但是却不愿将硬币丢给可耻的可怜的家伙。

另一个人(对我们而言就是这种情况)将宣告他对动物界的过分热爱,但不会举起手指卸下在沉重的负担下摇摇欲坠的驴子…

我们无耻地得出结论,惯性是人类的最大敌人。’homme, puisqu’elle retient d’agir et que l’action permet à l’人彰显自我,因此与自然和谐相处。

经过这些相当普遍的思考之后,我们沉默了片刻。 VS’就在那时,我想起了几年前的一次冒险经历,我转向菲利普,并告诉了他这个奇怪的故事。

“我刚乘渡船穿过直布罗陀海峡 维多利亚州 带着我的车和渴望’aventure qui n’attendait que l’非洲至少要待一段时间。

所以我发现自己在休达’非洲面对大石城,而我只有’完成手续’usage avant d’进入摩洛哥领土。 继续阅读