耶罗(El Hierro):新的喷泉树和莱昂西奥·奥拉马斯·迪亚兹·拉诺斯(1947-1948)

通过菜单,我会告诉’新种植的历史 鹰江 或圣树或喷泉树的’île d’1947-1948年间在加那利群岛的耶罗(El Hierro)。特别是d’在其他地方,我将尝试展示’在政治意义上,恢复的背后是’一个符号树甚至一棵树-图腾。盖罗犬(Garoé)在17世纪初消失了,但在’历史包括自然的。在干旱的背景下, 这棵神圣的树在其脚下收集了雾状的水,这些雾状的水以前以小滴的形式沉淀在其叶子上. 莱昂纳多·托里亚尼(Leonardo Torriani)在1940年代初期的文字,由编辑 多米尼克·沃尔夫 (在德国)在莱比锡’était connu dans l’几个人热衷的群岛’histoire, d’考古学和传统。完整的参考书目如下:

莱昂纳多·托里亚尼,沃尔夫尔,多米尼克·约瑟夫(小时) Die kanarischen Inseln ihre Urbewohner eine unbekannte Bilderhandschrift vom Jahre 1590; Quellen und Forschungen zur Geschichte der Geographie undVölkerkunde,第6乐队,莱比锡,1940年。

它的’agissait d’意大利语和德语的双语版本,当然考虑到1940年的严酷形势,部分内容未作说明。但是,由于多米尼克·沃尔夫(DominikWölfel),在历史悠久的葡萄牙首都科英布拉(Coimbra)可以很好地确定托里亚尼(Torriani)丰富档案的存放地。’意大利建筑师一直居住到’从国王服务到1628年去世后’西班牙飞往葡萄牙 (就其赞助商而言,克里斯托弗·哥伦布走的是反向路线!).

加纳利群岛地图’1590年,莱昂纳多·托里亚尼(Leonardo Torriani)。大号’île d’El Hierro是甲壳类动物的左爪,而较大的Tenerife爪是其头。资料来源:科英布拉大学图书馆图书馆,目录号女士314,对开本8r。) //proyectotarha.org/en_GB/2016/05/13/esenciales-iv-descripcion-e-historia-del-reino-de-las-islas-canarias/

早在1941年,’西班牙最著名的考古学家 朱利奥·马丁内斯·圣奥拉拉,在专业学术期刊上发表有关沃尔夫尔(Wölfel)发现莱昂纳多·托里亚尼(Leonardo Torriani)未发表作品的精美文章 西班牙航空学学报.

不乏生命’幽默,但在这种情况下,它完全是黑色的。 VS’est 的头’法兰西主义的西班牙考古学,然后是纳粹主义者,因此是种族主义者 自1938年以来,他是第一个演唱DominikWölfel功绩的歌手,他的职业生涯被打破了。’invasion de l’奥地利人被德国人(Anschluss),因为他的妻子是犹太人。

在1940年代初期的加那利群岛,当时没有招募耕种的人–我们处于佛朗哥政权的开端,处于世界大战之中–比社会最高阶层。这些圈子积累了加那利群岛的所有权力,在许多方面,它们没有’étaient qu’殖民地的缩影。在这个狭小的领域里,一位贵族,同时是一位森林工程师’Etat et homme d’生意兴隆,随着他’以前做过的 第二共和国 (1931-1936至 金丝雀立即集结到军队,政变的作者’Etat, à l’exception de l’île de La Palma): 莱昂尼奥·奥拉马斯(Leoncio Oramas)Díaz-Llanos,来自历史悠久的首都’特内里费岛,拉古纳市。

莱昂西奥·奥拉马斯 Diaz-Llanos(1891-1981),水和森林工程师,男子’商业和贵族’特内里费岛(加那利群岛)。奥拉玛斯家族档案,1948年的照片。
然而,在1930年代,让莱昂西奥·奥拉马斯最难过的是他故乡特内里费岛上森林的消失,更确切地说,是森林中低坡和山坡上森林的消失。 泰德火山. L’这位林业工程师的主要贡献是保留了特内里费岛的植物丰富性.

在’île d’耶罗(El Hierro)在行政上仍然取决于省会所在地特内里费(Tenerife), 以下是1947-1948年种植新喷泉树或新Garoé的详细信息 由我的朋友 唐·佐西莫·埃尔南德斯·马丁 (1920-2004)我与谁’1991年开始合作。

ZósimoHernándezMartín(1920-2004),祖籍’拉帕尔玛岛,森林警卫队队长 ’当时的耶罗(El Hierro) 蒙特雷将军 然后 de l’伊科纳。的朋友 l’建筑师塞萨尔·曼里克(Cesar Manrique) 本人 环保主义者, DonZósimo参加了’岛屿的可持续发展’adoption :植树造林,保护巨型蜥蜴’耶罗(El Hierro),全景建筑等

它的’agit de l’utilisation d’1999年建立的个人档案 然后 访谈记录于2007年被转录和出版。’水利和森林工程师IsidoroSánchezGarcía是DonZósimo的最后一位上司,’耶罗(El Hierro)从1947年到1980年代初期退休. 关于民间传说的门户’El Hierro 与他友好地恢复这些对话的人 唐·佐西莫 是 l’œuvre du biologiste Miguel AngelRodríguez 谁来照顾’爬虫馆巨蜥蜴’El Hierro (西洋 )。

“ ... J’到达我的岗位’任务[El Hierro,因为DonZósimo来自’1947年5月2日),大约8天后,我们’建议,从’曲岛行政’在Cabildo(Vallede的总部)的Valverde有一家年轻的工厂’administration de l’île) qui m’是从特内里费岛省局寄来的。 […我把他带到[位于皮纳尔(Pinar)村的森林小屋]照顾他,因为’有很多失踪’eau.

的森林房屋’艾尔·耶罗(El Hierro),艾尔·皮纳尔(El Pinar),1967年。’另一种颜色,它被称为d’Aula de la Naturaleza。几十年来,这里一直是来访人士的住所,’岛上没有酒店。 @HernándezMartín家庭档案。

小树复原后,我向奥拉马斯先生致了收据,并写信给他说’知道播种的季节,就认为无法播种’年和困扰世界的干旱’île ; 我必须承认这个故事’圣树对我来说似乎是一个传奇,但鉴于’为了我老板的利益,我照顾他直到’en 1948年,这一年总是特别干旱(añode la seca),奥拉玛斯先生决定让我种下它。 […] Toutefois l’不能立即采取庄严的行动,因为[局部]薄雾的大量沉淀使SanAndrés的道路变得不切实际,甚至步行也无法实现,SanAndrés是当时保持有小植物的村庄。 […]两天后,在安东尼奥·费尔南德斯(AntonioFernández)的陪同下,我前往了所选地点…],它戴了几米长的金属丝网以关闭’种植场所,并保护其免受牲畜侵害。几天前他’已经陪伴着那棵小树,打开了他的种植园的洞。一切都准备好了’应当庆祝的严肃行为…»(摘自IsidoroSánchezGarcía的“ Garoe”一书,由卡比尔多·德·耶罗(Cabildo de El Hierro)于2007年出版)。

L‘arbre ou mieux dit l’arbuste était un 直到 (Ocotea fetens),是加那利群岛和马德拉群岛的特有月桂树,位于高湿山区或雾林中的站点, 月桂树森林.
1)总是d’根据IsodoroSánchezGarcía(2007)和照片’这个时期本来是9岁,它被种植在瓦尔韦德(Valverde)Lomos [或山丘]附近 文特吉峰会.

Lovent de Valverde在Ventejís的山顶附近。围绕l’2000年,通往新Garoé的门户,其锻铁叶子和果实的确是’til(Ocotea foetens)标记着植物新象征的开始’小岛。 ©A. Gioda,IRD。

2)问题d’种子而不是种子’切割,我们知道 直到 于1939年播种在’特内里费岛的一个森林苗圃之一,然后是拉古纳的两个。在植物学上,它的果实是 像我一样的核’olivier 其中包含种子。

核果体(果)和常绿到til的叶子,一种来自加那利群岛和马德拉群岛雾林(Ocotea foetens)的月桂树。 http://www.arbolappcanarias.es/en/species/info/ocotea-foetens/

3) 因此,Garoé或l’圣树或新的喷泉树必须在2019年已满80岁(见l’image mise en avant)。

在特内里费岛,月桂树森林(月桂树森林)的植物来自Monts de l’Anaga [au nord de l’île]l’ingénieur  列昂西奥 奥拉马斯 给了值得信赖的护林员DonTomásPérezMartín一些东西。在这里 在拉古纳的森林苗圃,比’可能被鸟类驱散的核仁种子,相信 直到 qu’他于1947年在耶罗(El Hierro)向唐·佐西莫(DonZósimo)致辞,’他改种而不是’前Garoé在17世纪消失了。

1940年代在拉古纳(La Laguna)森林苗圃的妇女工作(?)。许多妇女在那里工作直到’到1990年代,加那利群岛特内里费岛基洛梅特罗0.4公里的Carretera de La Esperanza。 http://www.gobiernodecanarias.org/medioambiente/sostenibilidad/apps/revista/1995/5/153/index.html

应当指出的是,1948年的成功种植或更确切地说是’一棵历史悠久的树’objet d’估值非常适中’aux années 1990.

鹰江标牌或’1991年的圣树与’维吉尔气氛的朦胧的高度’小岛。 ©A. Gioda,IRD。

尽管如此,在自己的职业生涯中,DonZósimo仍然主动地种植或开发了新的喷泉树。

唐·佐西莫(DonZósimo)’人在耶罗岛上种植喷泉树。在他前面的烙印板代表了他的作法:“尊重这个自然的地方”。克鲁兹·德·洛斯·雷耶斯的喷泉树’1960-70年,它不会燃烧。加那利群岛的耶罗岛。收藏品:美国国税局A. Gioda

最后,为了记录在案,我们必须提及并向内战期间在1936年至1939年间,美国政府做出的较早的失败尝试表示敬意。’大加那利岛的工程师 西蒙·贝尼特斯·帕迪拉 qui rédigea le plan des 水利工程de l’île d’艾尔·耶罗(El Hierro),1940年。’île du 鹰江,他知道’historien local d’El Hierro Dacio Darias和Padrón 它最早可以追溯到1924年。

西蒙·贝尼特斯·帕迪拉(SimónBenítezPadilla,1890-1976年),’翼展和熟练的工程师’液压,包括传统的加那利群岛之一。 //www.infonortedigital.com/portada/reportajes/item/57570-simon-benitez-padilla-maestro-de-presas

这位桥梁和道路工程师,’水利工程d’对大加那利岛的重要性,曾给艾耶罗(El Hierro)赢得了一些荣誉,’espèce du 直到(Ocotea敌人),来自本地 莫亚(大加那利岛北部) 然而在1930年代,不利的形势,实际上是内战造成的短缺和混乱,使他的尝试受挫。这场冲突结束之后,多米尼克·沃尔夫(DominikWölfel)在1940年部分出版了列奥纳多·托里亚尼(Leonardo Torriani)的手稿(1590), 地方学者’所有金丝雀的’对Garoé非常感兴趣,特别是 埃米利奥·哈迪森·皮萨罗索(Emilio Hardisson Pizarroso),并且其中有几篇文章 历史博物馆 金丝雀的。莱昂尼奥·奥拉马斯(Leoncio Oramas)改种Garoé或’Arbre saint ou l’arbre fontaine.
在e fond il apparait que l’生态或更好地说保护自然 在加那利群岛的小矮人是没有关系的. 对于’强加了,他们得到了大家庭的支持  谁的奥拉玛人’archétype : 安娜是莱昂西奥·奥拉马斯(Leoncio Oramas)的侄女,是西班牙国民议会的成员 自2007年以来,她代表地区党。

自19世纪以来的Oramas家族的族谱树。 ©AgustínMillares Cantero。
1867年,位于圣胡安德拉兰布拉大街上的Oramas Quevedo家族的房子’特内里费岛,奥拉马斯的发源地。 http://sanjuandelaramblapatrimonio.blogspot.com/p/casa-de-los-oramas-quevedo.html
从左到右,工程师JoséAntonio Peraza Oramas(Leoncio Oramas的表兄弟),JoséMiguelGonzález,FranciscoOrtuño和森林保护负责人’El HierroZósimoHernández。应该注意的是’马科斯(Marcos)曾是Peraza Oramas家族的工程师,就像何塞·安东尼奥(JoséAntonio)的两个兄弟塞萨尔(César)一样。 ZósimoHernández家族档案,1962年的照片。

传统上,政治联系是牢固的:Leoncio OramasDíaz-Llanos和DonZósimo的最后一位领导人IsidoroSánchezGarcía都参与了政治活动:’特内里费岛,第一次 为他的儿子几乎他的同名,并且在欧洲一级,’副水和森林工程师IsidoroSánchez(4e第五届立法机关 1994年至2003年的国会议员职位,但受到的干扰很小)。这不忘’être un homme d’在成功的情况下 莱昂西奥·奥拉马斯作为卡车和现代消费品的进口商.
在20世纪末和21世纪初,两位政治人物的技术政治生涯’负责实施可再生能源的群岛与之前的参与者有相似之处’écologie. 托马斯·帕德隆·埃尔南德斯 qui dirigea l’île d’选举了数十年的耶罗(El Hierro),以及 里卡多·梅尔基奥·纳瓦罗特内里费岛(Tenerife)具有对加那利群岛人民的巨大知识资本;他们是受雇的工程师,是’生产单位,由Unelco公司(拥有’电力,这些燃料全部来自燃油),并且为了推进其项目,他们参加了地区主义政党的政治活动。重要的是要强调’ils s’都参与了仍在演变的地区主义政党的档案 安娜·奥拉马斯(Ana Oramas)将传播可再生能源作为其政治计划的核心.
一般来说,‘出门的关键之一’生态学,其边际可再生能源或不再仅值得’调整仍然是对政权的征服,超越了政党的肤色。在金丝雀,他们是’首先,选择该主题的区域主义政党’能源独立,找到选民的方式。

最后,在这个热浪时代,我邀请您了解艾尔耶罗的喷泉树是如何工作的。

 

2 réflexions sur “ 耶罗(El Hierro):新的喷泉树和莱昂西奥·奥拉马斯·迪亚兹·拉诺斯(1947-1948) ”

  1. 我发现这个提醒’histoire de l’铁报树喷泉。但是,可以生存的树木,会经历漫长的年度干旱季节,因此在每年的这个时候,在雾气弥漫的所有地方,全球都有很多树木。’année – ce sont les “Forêts de nuages” (Cloud Forests) –例如。地中海山毛榉,从Montagne Noire到山上的山丘’巴塞罗那以西,得益于’晨雾中的湿度(续….)

    1. 你太对了 ;升’当现象可重现时,对物理科学感兴趣。大号’originalité de l’arbre fontaine d’耶罗(El Hierro)站在人文科学的一边:这种植物是由原住民关志(Changches)竖立成图腾的,然后无疑调和了他们的美德,得到了西班牙人的尊敬。’比作一棵圣树。
      //fr.wiktionary.org/wiki/totem
      因此,Garoé并没有被同化为偶像,否则会立即被毁。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填字段用表示 *