编年史’espace illustrées (8) : 宇宙梦

这是我的《插图太空编年史》的第八部。如果您想以未示出的纸质版本(原始版2019或2020袖珍版)购买我的书,请不要犹豫!

宇宙梦

« 我们梦想着穿越宇宙,但是宇宙不是在我们体内吗? “ 1793年问德国诗人诺瓦利斯。在他的 空间诗学 1957年,加斯顿·巴切拉德(Gaston Bachelard)唤起了宇宙的双重宇宙和人类灵魂的深处。科学与诗歌可以并驾齐驱,天文学和太空探索特别有利于诗意遐想。

我建议您在带有四个鲜为人知的文字的迷人的宇宙诗歌花园里散步。第一个摘自一个伟大的宇宙梦,题为 彗星,由德国人于1820年出版 让·保罗 (真实姓名约翰·保罗·弗里德里希·里希特):

“很快,我们剩下的天空就是太阳,就像一颗小星星,几颗彗星尾巴的火花扑向它。我们现在在如此快速的太阳之间穿行,以至于在我们眼前,它们几乎没有停留在像月亮大小的瞬间,然后融化在我们身后变成微小的星云。他们的土地,在我们加速通过时,并没有出现在我们眼前。最后,地球的太阳,天狼星,所有的星座和天空的银河不再在我们的脚下,而是在更遥远的小云中的清晰星云。这样我们就越过了繁星点点的孤独。天堂相继在我们面前绽放开来,在我们身后萎缩-银河系在远处堆积如无尽的凯旋门。 ”

吉恩·保罗(Jean Paul)的一些最美丽的宇宙故事已被翻译成法语,并由阿尔伯特·贝金(AlbertBéguin)评论。特别是故事“La Comète” s’灵感来自1811年大彗星(C / 1811 F1)的壮观通道,该彗星在该彗星上保持可见9个月。’肉眼和深刻地标记了他的同时代人。它与主要的热浪的结合引发了世界末日的忧虑,我们发现’在文学的回声’时间。更积极的是,它与’欧洲一流的葡萄酒!

第二个文本是由于 布莱斯·森德拉斯(Blaise Cendrars),伟大的诗人和领航者。他在1926年写道 情人,这是一次星际之旅,在此过程中,水手们升起锚并前往天空:

“我们离开地球进入了阳光,这是我们可呼吸的气氛。达到极限之后,我们坚定地出发进入臭氧区域的急流。我们走得太快了,以至于无法估计我们走多快而且似乎停滞不前。地球在我们的身后是看不见的,在我们面前的恒星已不复存在。最终,我们陷入了巨大的空虚之中,溅起了星状泡沫。 ”

对于Blaise Cendrars,’太空探索是一种纯粹的诗意冒险。战伤后的康复期间,雅克·杜斯–富有的艺术和艺术家的女装设计师朋友-每月付给他少量津贴,写“我的十二章’Eubage,在对立面’Unité” (1926). Il s’agit d’令人钦佩的州际旅程,水手们将’锚定,离开地球并前往天空附近。

从1961年第一位俄罗斯宇航员的飞行开始 查尔斯·多布钦斯基 热情。在他的 太空歌剧,他对火箭发射的描述使最纯净的诗歌与最干旱的技术(推进器)相吻合:

“重磅空气的力量,火箭束中用于闪电的金属肌组织,碎片的分叉和大气表皮中的爆炸,您是否听说过太空船剥夺了我们嘲笑地叫以太吗?鸟笼燃烧着火焰,飞船陷入沉睡的沉睡者或溺水者的沉寂中,陷入了无尽的境地。空虚是肉,在无壁的腹部,种子飞船是未来的基础。 ”

有幸’在1990年代与他建立了友好关系后,我向他致敬,他于2014年失踪后不久 这个帖子来自 博客.

对于Charles 多布申斯基,’行星际时代开启了新的梦境形式。他用他的歌剧精湛地证明了这一点’Espace(1963),他精辟地否认了那些以为宇宙航行作为一种文学流派,一旦’homme l’本来可以完成的。

但是,并非所有诗人都对太空冒险同样敏感。的壮举阿波罗11号1969年,甚至让某些人感到难过,例如克劳德·罗伊(Claude Roy),他曾经被践踏,现在担任当晚女王的审判“démodée”  :

月亮今晚美丽大
8月的西风温暖,说话柔和。
几乎是圆形的月亮是浅橙色
我们可以轻松地区分住在那的人

如果我们凝视他一会儿,那个人会移动一点
但是如果我们知道月亮中没有人
睡觉是纯净的发明
月球上没有人了
那只有月亮

真正的月亮及其海洋,海峡和火山口
而且它的隐藏面什么也没发生
月亮对不再有趣感到有点生气
寻找这个在地壳上行走的美国人的名字

是新的现在很老了
尽管附近有很多星星
和星系不知道该怎么办
月亮在夏日的天空中感到非常孤独

月球上没有雪人了
没有美国人在他的土地上走
La lune est 老式的      Elle le fut toujours
但是这个大橘子在夜晚很漂亮


与宇航员威廉·安德斯(William Anders)形成鲜明对比的幻灭愿景。任务期间 阿波罗8号,从1968年12月开始,他拍摄了著名的照片,显示地球从月球表面升起,并评论道:

“我们一直以这种方式来探索月球,但最重要的是我们已经发现了地球。 ”

美丽而深刻的配方呼应诺瓦利斯的诗意之词。

普世诗歌的历史确实表明,从但丁到伦纳·夏尔,再经过罗纳德,莎士比亚或维克多·雨果,任何时代和所有国家的诗人都从未停止过对天空的质疑。寻找我们在地球上问自己的问题的答案。这最终不是与太空探索相同的方法吗?

您会发现所有这些文本以及许多’在其他宇宙幻想 我1996年选集“Les Poètes et l’Univers”,重新发行了几次,仍然可用!

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必填字段用表示 *