文森特·梵高的星夜(3):普罗旺斯地区圣雷米的星夜

先前职位的延续 夜间咖啡厅露台,在阿尔勒罗纳星夜

We left Vincent 梵高 in September 1888, after he painted his 罗纳星夜 在阿尔勒。 10月23日,保罗·高更(Paul Gauguin)与他一起参加了“Yellow House”他租了下来,在那里住了两个月。这两个天才画家之间的同居并不容易。除了家庭性质的争吵外,1888年12月23日,在关于绘画的讨论之后,事情发生了严重的错误。根据经典论点,文森特用刀威胁保罗。后者害怕地离开了现场。 Vincent疯狂地发现自己一个人,用剃刀割开了左耳的一部分,将其包裹在报纸上,并提供给附近一家妓院的雇员。然后他上床睡觉。警察没有’直到第二天才发现他,他的头流血且困惑。高更向他们解释了事实,并离开了阿尔勒。他将再也见不到他的朋友。

The 黄屋 (“The Street”), 1888, oil on canvas, oil on canvas, 72 cm x 91.5 cm.  Credits : 梵高 Museum, Amsterdam (Vincent van Gogh Foundation)

危机发生后的第二天,梵高被送进医院。有三十个人签名的请愿书要求他被拘留在庇护或被驱逐出城。 1889年3月,他在市长的命令下继续油漆,并自动在Arles医院实习。5月8日,他决定在Saint-Paul-de-Mausole的精神病院接受精神科治疗,离开了Arles。圣普罗旺斯南部。他在那里呆了一年(直到1890年5月),期间遭受了三场痴呆症的折磨,但是在这两次画中,他的画作异常丰富:在53周的时间内,他创作了143幅油画和100多幅素描。

这一时期的主要作品之一是《星夜》,现位于纽约现代艺术博物馆。

我一直被这幅夜景画迷住,它的背景是折磨的天空,它由蜗壳,漩涡,巨大的恒星和被光晕包围的新月组成。在背景中,一个村庄的教堂尖顶朝天空张开,乍一看被认为是普罗旺斯圣雷米村。由于月亮的位置,新月角的方向和山丘上发白的雾气,人们不必是一个伟大的专家,乍一看就知道 星夜 代表黎明前的天空。我们可以走得更远吗?

1995年,我在巴黎一家书店里偷看时,偶然发现了一本名为 La Nuitétoilée:l’母子及母亲史’histoire。这是1984年由美国加州大学洛杉矶分校艺术史教授Albert Boime(1933-2008)在美国出版的文章小册子的法文译本(“Van Gogh’s 星夜:历史的事与历史的事, 艺术杂志,1984年12月)。

这本书令人着迷。作者提出了许多问题,他试图回答这些问题,特别是关于绘画的日期’的执行和所代表天文物体的性质。

I said in previous posts that 梵高 painted from nature, 和 therefore intended to reproduce the night skies as he saw them at the precise moment he began his paintings. I have shown how his 咖啡厅(夜间咖啡露台 ) 和他的 罗纳河谷(罗纳河上的星夜)阿尔勒(Alles)绘画中的人物,表现出了他在穹顶的画质转换中表现出的惊人逼真感。这种现实主义在 星夜 圣雷米岛的天空充满了发光的物体,这个月亮和这些太大的恒星散布在巨大的涡旋蜗壳中。他对天空的表现,可能已经从现实主义滑到了最疯狂的想象力,甚至滑到了画架前的del妄,到了他自己的心理恶化的节奏?

要回答这个问题,我们必须调查这项工作的确切成因。如果通过天文学的重建,我们发现天空与画作中的天空相同或接近,–就像他的阿尔勒夜曲作品一样–那么除了将草图的日期和时间标注为日期以外,我们还将证明绘画的真实性。

关于这个主题,阿尔伯特·博伊梅写道:“1889年6月19日,文森特欢欣鼓舞,写信给他的兄弟西奥(Theo)他终于画了《星夜》 “然后,他在此基础上向洛杉矶格里菲斯公园天文台的负责人要求对天空进行重建。结果证实了他的想法,梵高画了他在6月19日黎明时从房间看到的天空。

正如我所说,毫无疑问,这是凌晨:山上弥漫着白色的薄雾,新月形的月亮从下面照亮,表明太阳仍然在左下角的地平线以下。另一方面,在薄雾上方闪耀的恒星只能是维纳斯(Venus),晨星在东方出现,比当天的恒星早一点。现在进行中梵高’房间的朝向是东方的,因为他在5月31日至6月6日间写给弟弟西奥的信中写道“今天早上,我在日出前很久很久才从窗户看到窗外的乡村,只剩下晨星,看上去非常大 “。至于两颗碰触柏树顶部的两颗星,它们似乎对应于白羊星座的主要恒星哈马尔和Sheratan。

从圣保罗德穆索尔看到1889年6月19日凌晨5.40的天空。

但是,Boime注意到了有关月相的一个重要区别:6月19日是在半月和第三季度之间,因此比起梵高代表的新月形更像是橄榄球球。但是他坚信自己的重建。

1889年6月19日的月亮

反过来,我想知道预备绘画或绘图的初始组成的日期,假设梵高相当忠实地绘制了真实的构图。描绘金星和白羊座的星星是如此精确,为什么他会自由地不尊重月球的面貌? 6月19日的重组中的其他异常情况使我感到困惑。首先,金星在地平线上更高–几乎与新月形月亮处于同一高度,而在绘画中则明显位于下面。其次,它指向东南方而不是东方。梵高的窗户’面向东方并具有狭窄开口的房间朝向Aldebaran(金牛座星座的璀璨星辰)看去。最终,金星在6月19日位于白羊座和柏树两颗星的左侧,而在绘画中则位于右侧。

The identification of the stars on 梵高’s的画布与6月19日的实际天体配置非常不匹配。

背离天体如此之多,是否有必要接受Boime’的假设?更是如此,阅读 文森特给西奥的原始信 Boime在哪里报告“文森特很高兴地写信给他的兄弟西奥(Theo),说他终于画了《星夜》“,我们实际上发现了这个清醒的提法:“我有橄榄树的风景,还有新研究星空“. No more …Boime显然过度地摘录了适合他的论文的内容!尤其是由于这封信实际上是18日而不是19日,因此文森特没有在同一天画满天星斗的夜晚似乎是合乎逻辑的。

1986年,美国天文学家查尔斯·惠特尼(Charles Whitney)发表了一篇文章“The Skies of Vincent 梵高” (艺术史(1986年9月,第9卷,第351-362页)中,他认为场景是结合了几个晚上的观察结果,而不是因为看到一个晚上而产生的。然而,这种工作方式对凡高而言是陌生的’的方法。 Boime确信画家在来信的早晨画了画布,因此写道:“由于这封信的邮戳日期为6月19日,因此通常假定该绘画和这封信的日期为前一天晚上。但是,这样做会忽略画家可能在清晨工作的可能性。 ».

关于景观,Boime认为所描绘的山丘(属于Alpilles连锁店)是从梵高看到的’的房间,而这个村庄的确是普罗旺斯地区的圣雷米教堂,带有圣马丁教堂,同时也承认该教堂在该房间不可见,因为它位于北方。

就我而言,我觉得这样的绘画不可能在一天内完成。梵高(Van Gogh)当然有大量的绘画作品,但众所周知,他总是同时在几幅画布上工作,而完全的创作要花一个多星期的时间。在 6月9日的信  例如,他写信给西奥(Theo),” 我在旅途中有两处山水风景(30张画布),可欣赏山丘景色“, on 6月25日我在旅途中还有更多的画布,因此没有12张。 30张画布上的股票”(星夜是上述十二个夜晚之一),最重要的是 2 July  ” 为了让您对旅途中的状况有所了解,今天我要给您发送十张左右的图纸,而这些都是在旅途中进行的。”这些图纸包括了宏伟的铅笔复制品 星夜,可能还没有完工。

7月2日发送给他的兄弟西奥(Theo)的星空之夜的铅笔素描(莫斯科舒瑟夫国家建筑博物馆)

All this led me to consider that 梵高 had been able to pose the first pictorial elements of his painting a few days, even weeks before June 19th.

1995年,借助我的个人计算机上的天文软件,我能够计算出1889年6月19日之前的每个晚上从圣保罗德莫索尔向东方看去的天空的地图,在1889年5月25日当地时间凌晨4.40,朝东方的天空转瞬即逝(让’例如说15分钟)呈现出一种非常接近梵高画作的配置:灿烂的金星维纳斯位于太阳之前,但仍在地平线以下,并且正确地位于the柏树的右侧,新月形细小的月亮从下方照亮按正确的比例,来自白羊星座的五颗星,包括Ham柏树梢两侧的哈马尔和Sheratan,以及来自双鱼座星座的两颗明亮的恒星(在月亮和金星之间)。

Sky of the 25th of May at 4.40 am seen from the window of 梵高’的房间在圣保罗德穆索尔。表示了最高为5级的星,即肉眼可见的星。
5月25日的新月

梵高之间的以下叠加’的绘画和5月25日的真实天空,我放大了星星和新月形月亮的大小,以使其更明显,这是如此惊人,以至于尽管有一些小偏差,但很难将其视为纯粹的机会。此外,在5月25日至6月19日之间没有其他计算出的天体如此忠实地复制了这幅画。

The agreement between 梵高’5月25日的绘画和实际配置比6月19日的日期令人满意。

调查并没有就此停止。 Boime还为解释穿越梵高的巨大蛇形运动做出了更为惊人的假设’天空。据他说,根据当时的文件,艺术家复制了一颗彗星尾巴(在1880年代引起了人们的广泛关注)或现在被称为旋涡星云的漩涡星云,它们位于Canes Venatici星座(编号M51) 1845年,爱尔兰天文学家威廉·帕森斯(Lord Rosse)从望远镜观测中得出的信息(这是在天文摄影出现之前)绘制的。这张已成名的壮观画作已在大众文学中多次复制,特别是在卡米尔·弗拉马里翁(Camille Flammarion)在1881年出版的著名的《天文学》中。Boime及其后的其他作者认为,凡高对天文学,是Flammarion的读者,甚至在他仍居住在巴黎地区时遇到了他。

确实,这种比较是令人信服的,但是涡旋星云根本没有出现在天空的这一区域。

就我而言,显然是受这种解释所吸引,我的想法是寻找由梵高代表的旋涡所在位置所指示的天文软件所指示的天体类型。实际上,在双鱼座星座中还有另一个螺旋星系。它于1780年9月由法国天文学家PierreMéchain发现,并在Messier目录中编号为74,也被称为“Phantom Galaxy”.

M74用肉眼不可见(大小为9.7),但可以用中功率望远镜检测到,并可以在足够长的曝光时间内进行拍摄。此外,罗瑟勋爵(Lord Rosse)将其画在漩涡涡旋星云的同一页上,“popular”作为这个。她的形象是从正面看的螺旋状,也非常类似于梵高’s whirlwind.

漩涡星云(M51)和幻影星云(M74)。左:罗塞勋爵1845年的绘画,右:20世纪的照片。

Therefore, supposing 梵高’s pictorial realism with regard to the 月亮, 金星 和 the stars, why not go all the way 和 hypothesise that he had also represented the 幻影星系 in the right place?

当然,我们不应该断定他天生具有超自然的见解。占用部分Boime’s thesis, I wrote: “就像他的书信所表明的那样,他对天上的事物非常热情。流行杂志L的狂热读者’卡米尔·弗拉马里翁(Camille Flammarion)发行的天文学,他惊奇地发现了螺旋星云的第一批照片– those ”蓝白色银河系”他在书信中谈到。我们也知道他读过1881年的《天文学》以及1889年3月Flammarion在l’Illustration. »

我的研究结束时说,这证明了梵高在他的繁星点点的夜晚描绘中始终表现出的位置真实感,并且在几分钟和几天之内就知道了他第一次记录夜光时的位置真实感。空白画布上的普罗旺斯天空点。

Rather satisfied with my reconstruction, I began to talk about it in several television documentaries devoted to 梵高,

纪录片摘录“Vincent 梵高, the Evangelist”ValérieManuel和Annie Zorz着(2000)–法文

纪录片节选“Dans le champ desétoiles(星空领域)”,由D. Jaeggi执导,5200万,拉辛奎梅/音乐厅’奥赛(2001)–法文

我在2001年发表了一篇很棒的文章 科学文化词典,由Nicolas Witkowski编辑。我的论文按其方式发展,并被人们普遍接受,凡高在1889年5月25日清晨从卧室的窗户上看到了人间风景和天国风景–当然,除了圣雷米村。

我们可以把它留在那儿,实际上我们在那里呆了近20年。自2001年以来,法国和国外在网络和互联网上发表的许多报纸和杂志文章都提到了我的重建工作。 法语Wikipedia页面致力于 星夜...

但是,在2016年9月,现在定居在马赛,我第一次去了圣保罗德莫索尔修道院参观了这个地方(阿尔伯特·博伊梅(Albert Boime)’完成),并进行地形重建,使我感到困惑。然后,在2018年,我第一次获得了Vincent 梵高的完整信件,并且开始与童年时代的朋友和精神病医生PhilippeAndré交换意见。 7月,他明智地发表了一篇短文,标题为 范·高·斯特恩·普罗旺斯大学的青年转型 (« 梵高在普罗旺斯’天才变成天才 »),但最重要的是小说《 Moi, Vincent 梵高, artiste peintre »,基于从他的书信中出现的艺术家的心理。我们至少可以说的是,我的调查几乎必须从头开始。

在下一篇文章中,我将解释原因。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *